«Un employé tué par balle dans un atelier de réparation automobile de DeKalb, selon la police
COMTÉ DE DEKALB, Ga — Un homme de 24 ans est mort après une fusillade dans un atelier de réparation automobile de Decatur le soir du Nouvel An, selon la police de DeKalb.
L’incident s’est produit au Tires Plus, 577 DeKalb Industrial Way, peu avant 13 h 30. Lorsque les agents sont arrivés, ils ont trouvé un employé de l’atelier de réparation présentant de multiples blessures par balle. Il a été transporté à l’hôpital par le SAMU, où il est décédé. La police de DeKalb l’a identifié comme étant Daniel Gordon, 24 ans.
Les détectives ont identifié le suspect accusé d’avoir tiré sur Gordon comme étant Quadarius McDowell, 30 ans. La police de DeKalb a déclaré que McDowell avait amené sa voiture à l’entreprise pour un entretien. A un moment donné, Gordon a commencé à conduire la voiture de McDowell dans le parking.
“Le suspect a pensé que l’employé essayait de voler sa voiture et a tiré plusieurs coups de feu avec une arme de poing, touchant la victime”, a déclaré la police de DeKalb.
McDowell a pris la fuite, mais les agents ont pu le retrouver et l’arrêter sans incident. Il est accusé de meurtre et a été placé en détention à la prison de DeKalb, a indiqué le service de police. » Jessica Moore, 11alive.com
II)
Un suspect confond l’employé d’un garage du Comté de DeKalb avec un voleur et le tue.
COMTÉ DE DEKALB, Ga — La police et les détectives du Comté de DeKalb travaillent sur une scène de crime où ils pensent qu’un homme a tiré et tué un employé de l’atelier automobile auquel il a amené sa voiture après l’avoir pris pour un voleur.
Les agents ont répondu au magasin Tires Plus situé au 577 DeKalb Industrial Way le soir du Nouvel An pour une personne abattue.
Un homme de 24 ans souffrant de blessures par balle a été emmené dans un hôpital local où il n’a pas survécu. L’unité de lutte contre les homicides a été appelée pour enquêter.
Au cours d’une enquête préliminaire, les détectives ont déterminé que le suspect qu’ils recherchaient était Quadarius McDowell, 30 ans. Ils pensent que McDowell a apporté sa voiture au Tires Plus samedi après-midi pour la faire réviser. Mais lorsqu’il a vu Daniel Gordon, 24 ans, conduire son véhicule dans le parking, il a supposé qu’il essayait de le voler. Il a tiré plusieurs coups de feu avec une arme de poing et a fui la scène à pied.
Gordon était un employé de Tires Plus. McDowell a été localisé et arrêté sans incident, selon la police. Il a été accusé de meurtre et emmené à la prison du Comté de DeKalb.» By FOX 5 Atlanta Digital Team Published December 31, 2022 4:25PM
By Alexis Stevens, The Atlanta Journal-Constitution
[Il ne faisait que travailler. Une famille en deuil après la mort d’un employé d’un magasin de pneus tué par balle au travail.]
By WSBTV.com News Staff /January 02, 2023 at 6:07 pm EST
[Juste un essai : des collègues de travail se souviennent de l’employé d’un magasin de pneus tué par un client, selon la police.]
II)